Portafilter bracket for free-handed usage